There is no room for another filing cabinet in the office.

办公室里没有地方可再摆一个档案柜。

属类：综合句库--

a filing cabinet

公文柜.

属类：英汉句库--

Put completed projects, general reference items, and anything else you might want to look at again in a filing cabinet .

把已完成的项目，一般查阅的项目，以及其它任何你想重复看的文件放在档案柜里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reference If it's something I'll need to have at some future date, I file it in my filing cabinet .

参考文件如果有什么是未来某个时候需要的，我会把它放在文件柜中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again.

当然，这项专利可能很容易地消失在苹果总部的专利文件内阁中，可能我们再也不会看到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And they often decide whether your resume lands on the hiring manager's desk or in a far-off filing cabinet .

而他们能决定将你的简历放在人力资源经理的桌子上还是锁在角落的文件柜中。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The interrogating KGB officer pushes me against a filing cabinet .

负责审讯的克格勃官员把我推进了档案室。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google already has large chunks of our lives logged away in its giant omniscient filing cabinet .

谷歌（Google）早已将我们大块大块的生活记录在它无所不知的巨大文档柜中了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consider this simple, if quaint, example of storing mail in a filing cabinet : The key is name, last name first.

考虑这个简单（可能有点怪）的在文件柜中存储邮件的示例：键是名称，姓氏的首字母。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can imagine a physical filing cabinet with two drawers, one labeled A-L, the other M-Z.

可以想象一个带有两个抽屉的文件柜，一个标签为A-L，另一个标签为M-Z。

属类：IT行业-www.ibm.com-

files Can you put those files in the filing cabinet over there?

你能把这些文件放置在那边的文件柜中吗？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Let's revisit the filing cabinet example above with A-L and M-Z mail drawers.

让我们重新看看带有A-L和M-Z邮件抽屉的文件柜示例。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?

如果你的文件柜藏在一个壁柜里面，你真的打算努力地站起来再走过去？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you haven't already got one, a filing cabinet can help clean up the most disorganised of offices.

如果你还没有一个档案柜，你要知道它能帮你整理大多数杂乱的文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Should you keep all of your financial documents etc. in a filing cabinet ?

是不是应该把你所有的金融文件，打个比方，放在档案柜里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It will join the Gherkin, the Razor and the Filing Cabinet , with the Cucumber and Cheese Grater to come.

碎片大厦。这些绰号中还会加入小黄瓜，剃须刀，公文柜，还会有大黄瓜，和奶酪刨丝器加入进来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He carefully locked away the records in a filing cabinet .

他把记录小心地锁在文件柜里。

属类：综合句库--

Uneasily, he placed the fish in the drawer of an old metal filing cabinet .

他心神不宁，把那条鱼放在一个旧金属档案柜的抽屉里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I stood Venus in her bathtowel on the filing cabinet , so that now the top drawer caught its breath in a gasp of sexy excitement.

我把披着浴巾的维纳斯放在档案橱柜上，这样顶层抽屉就接住了她在性感的骚动中发出的喘息：“A-ah！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I alwayshang it on the door, and somehow it ends up on the filing cabinet , or over achair.

我总是把它挂在门后，可不知道为什么后来会出现在文件柜上，或者椅子上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Evernote is my filing cabinet now, and basically the only thing I get that's physical anymore is bills.

现在Evernote是我的文件柜，而基本上我收到的唯一的实体文件就是账单了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cell contains a fireplace, a long table with a typewriter, books and a filing cabinet .

小单间里有壁炉，还有一张长形桌，桌上有打字机、书本和档案柜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the end of the week, move completed projects into your filing cabinet .

在一周结束时，将已完成的方案项目放入您的文件柜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the end of the month, go through your filing cabinet and prune any files you don't think you'll ever need again.

在月末，检查你的文件柜和消除一些你认为再不需要的文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's why people often store paper files in folders inside a filing cabinet .

这就是人们时常把纸质文件存储在文件柜中的文件夹中的原因。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

There are no computers. Records of every customer are kept in a filing cabinet in the basement.

这里没有电脑，所有客户的信息记录都保存在地窖的档案柜里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Purge a drawer or filing cabinet - Choose a drawer that's close to where you're sitting and pull everything out of it.

整理一下橱柜或者抽屉----把你就近的一个抽屉抽出来把东西都倒出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She spotted it draped over the filing cabinet and felt an irrational sense of relief as she snatched it up and retreated behind her desk.

终于，她在文件柜上发现了它，赶紧走过去一把抓起，心里得到一丝解脱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-